AISubs v3.7
HKT48
Watanabe Street 1st house
FM Madoka
Madoka's
Madison's
Good evening, HKT48, Watanabe Street 1st house, FM Madoka, Madison's Madoka, HKT48's Moriass Madoka.
The first episode will air in Madoka's window and Madison's car!
In this corner, I, Moriasu Madoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, and what I felt in everyday life, etc.
So, here's what we're going to show you today!
Cinnamon!
This is a cinnamon roll specialty store!
I love it!
You said it.
Today's guest is also a cinnamon roll lover.
This shop seems to be all over the country, but in Fukuoka,
Hakata Station and recently opened in Tenjin Underground Street.
I haven't been to that store yet, but I haven't been to the underground one yet.
There are two stores in the city.
I don't think there have been many cinnamon roll specialty stores until now.
I'm not very familiar with it.
Cinnamon roll is like a bakery corner.
That's the only thing we're competing with.
That's right, it's a specialty store.
There are various menus.
Cinnamon classic is the most common one.
It's like "the cinnamon roll".
And caramel pecan bon is like a caramel-style cheese sauce.
And nuts, pecan nuts are sprinkled on top.
I liked that one better.
Actually, I don't like cinnamon very much.
What? It's coming off like this.
But I like caramel flavor, so I don't think it's delicious.
I want to eat low-carb bread.
Cinnamon roll is not weird even if you don't like cinnamon.
The dough is chewy and I'm a little worried about calories.
But it's sweet and delicious even if you don't like it.
It's a snack that makes you feel happy.
There were various menus like chocobons and bite-sized cinnamon rolls.
If you're interested, please search and go to a nearby store.
That's it for this segment.
Let's listen to one song.
The song I just played is "Merry Christmas Eve".
Thank you, Morias. It was a wonderful holiday.
Once again, good evening.
Today's guest is wearing pink clothes, so I chose a six-color pen in pink.
I'm Morias Madoka.
HKT48's first chapter "fm Madoka Madoka no Madokara".
This week's weekly member is this person.
I'm wearing pink clothes that Mel-chan gave me today.
I'm Sae Kurihara. Nice to meet you.
It's been a long time.
It's been a really, really long time.
Since June of last year...
That's a long time.
It's been a long time.
Why don't you call me?
I love you.
I've been waiting for you.
There's a lot of stories to tell.
That's right.
Shall we read the messages?
Yes!
First, from Watanabe-san named Matsuchio-san.
Good evening, Madoka-chan and Sae-chan.
Good evening.
Sae-chan, your last appearance was in June 2019.
It's been about a year and a half since your last appearance.
We've been waiting for you.
During this one and a half year, there will be a self- restraint period,
new songs will be released, new theaters will be opened, and a lot of things will happen.
What was the biggest event for you in all of that?
Also, the other day, when you appeared, you talked about your future activities in the week.
At that time, you said you wanted to create a corner that would change your psychological test at the meeting.
Sae-chan, if the meeting resumes in the future, is there anything you'd like to do?
I see.
You were talking about a lot of things.
What were you doing in the first place?
First of all, you know, everyone spends a lot of time at home during self-restraint periods.
So I thought I'd try cooking a little bit.
I tried it.
Then my hands slipped and I dropped the plate on my feet and I quit.
Isn't that dangerous?
It hurt so much.
Didn't you get hurt?
No, I was like, "Did I look stupid?"
I showed my fans my picture and I quit.
That's right.
It's bad for your health.
I thought I shouldn't do things I'm not used to.
You quit because you felt your body was in danger.
I learned one thing.
Self-restraint.
Well, we haven't had a proper reunion yet, but there's a new theater.
We finally opened it.
Yes, I'm happy.
We've been working hard in various ways.
Yes.
And we have a reunion.
Reunion.
Is there anything you want to say?
It's the day after tomorrow, isn't it?
Today is the 24th.
That's right.
Is it on the 26th?
I like the psychology test corner the most at reunions.
You're kidding me!
Why do you stop it?
Oh, there are people like that.
It's fun.
I can see everyone's hearts.
It's funny.
It's a little too raw.
Oh, yeah.
Yeah.
That's why it's funny.
I wish it was a little more fluffy and cute.
I see.
It's pretty poisonous.
It's pretty embarrassing.
That's right.
I feel like I'm going to expose it.
Emily is quite a victim.
That's right.
I want to increase the number of units.
I think we can do it with two units.
There are a lot of pairs.
I know.
First of all, Natsumado and Saemiri, right?
And Hina and Sonota.
Oh, that's not it.
Who?
Sonota.
Hina and Sonota.
I've heard of Hina and Sonota.
Hina and Sonota.
That way.
That's why...
That's fine.
Two, two, three, or seven people.
I want to test my academic ability.
Are you serious?
Yeah.
It's probably the most dangerous.
No, it's not.
No, there are people who are worse than me, so it's okay.
Oh, I see.
There is always someone below.
Why are you trying to steal the bottom?
Don't look up.
You know, Nacchan, who is also the leader of the group, says that there are a lot of idiots in the group, right?
I want to eradicate it.
Oh, eradicate? Wow!
I just said it with a good feeling.
Please spread it out.
Hinata will win and I will do my best.
Well, various dreams spread out.
Everyone, please look forward to it.
Next is a message from Takayanki of Watanabe.
Good evening, Mado-chan and Sae-chan.
Good evening.
Mado-chan and Sae-chan, congratulations on your first dance version of "Kiss no Hanabira" at Kyushu Special Park on November 26th.
Thank you very much.
I've liked "Kiss no Hanabira" since the music video, but I like it even more now that I've seen the dance version.
Please give us your impressions of "Kiss no Hanabira" and the dance version of "Kiss no Hanabira" for the first time.
I'm happy with what you said.
That's right.
How was it?
As for the dance version, I wore a music video costume and performed it. It was very popular with members who weren't from other countries.
There were people who said they liked it.
When we rehearsed, a lot of members gathered and watched us.
I was embarrassed.
I was embarrassed, but for some reason, I like the choreography of me turning my head a lot.
Here.
Ah, yes, yes, yes.
Do you know?
I did something that wasn't told on the radio.
Did you turn your head now?
I turned my head.
But this really makes you want to turn your head.
Is that so?
But you're praised for it.
I'm praised for it.
I'll do my best.
Yeah, you'll do your best.
I'll do my best.
What about you, Mano-chan?
Pay attention here.
When I was a first hero, I was wearing a pretty light dress.
But the belt was really heavy.
The belt was falling and falling and I couldn't help it.
There's a lot of times when you turn around.
There's a lot of turns.
At that time, I tried my best to raise my belt like this.
You dance a lot, don't you?
That's right.
But when I looked back at the DMM later, it wasn't exactly shown there.
Oh, this is it!
I thought to myself, "This is what the tenth year is like."
When I was a first hero, I was wearing a light dress.
That was also a scary point.
What? You were wearing a light dress in front of the kiss petals?
I was wondering where the next car was running in front of the kiss petals.
I've been wearing a lot of costumes since I became an MC.
The members around me helped me out.
They made me wear shoes.
It's common for members to be costumes.
For some reason, I'm slow at changing clothes.
I was grateful that a lot of worried members came to me.
Do you think it's a problem?
I'll do my best.
Next up is a message from @teratera@akawa551kirowa_takoyaki_keihina_jans.
Window, wind, good evening.
I was told to close it.
The other day, on Saturday, December 5th, I visited Hakata's Nairo Park.
Personally, it was my first HKT park in a year due to COVID-19, but your appearance left a special impression on me.
First of all, Sae-san, you just changed your hair color, and I immediately thought you looked like a Korean idol.
I could feel your strong desire for steps that do not affect injuries, rehabilitation from injuries, and stretching every time.
(That part, when you suddenly started MC and started with a rush, your facial expressions were more than anyone else's.)
It was a day when I thought it was really good to see you.
Now, it's been a while since the new performance started, but when it comes to Team Blue, I'm very curious about the young Hijiri Kawahira, who is still young and young.
I was asked if there were any episodes that deepened or left an impression on you during rehabilitation lessons and so on.
I'm happy. Thank you for telling me.
Hijiri-chan-kun.
I think you have a cute name. And I like Conan. I like Hijiri-chan and I like you, so when we were talking about TV, you said, "Okinawa doesn't show the Friday road show either."
I said, "It's not Friday road show, it's Friday road show." So I think you have a cute Okinawan name.
Isn't there a Friday?
There is only Friday.
No, no, no.
There is no TV on Friday road show?
I don't know.
Is it a number of channels?
She said "probably not".
Oh, I see.
That's because the manager from Okinawa is looking at you.
That's right.
I didn't know that.
Do you like me?
I like you, too.
Really?
What? You like me?
I talked about you on the radio before.
Really?
When I couldn't talk with you like this, I tried to connect you with me only.
Really?
That's true.
That's terrible.
Was it like that?
I remember it from the very first "if window".
What should I talk about with you?
Let's talk about corona.
That's cute.
I said like that.
I'm sorry.
I don't want to say like that.
I remember it perfectly.
That's right.
I know you're lying.
That's right.
There are many members I like.
Really?
I'm close with you every day.
You're very reliable, aren't you?
I think you're the most reliable member of BLUE.
I'll rely on you in the future, too.
Thank you very much.
We are collecting messages from you on "if window".
The email address is...
And we welcome your comments on Twitter.
If you write it on Twitter, please use the hashtag "if window" and follow it with an alphabet "f".
Thank you for your cooperation in the live broadcast.
Thank you for your cooperation.
So, now I will play the song which was featured in the topic of the previous episode.
It was HKT48 "The Shude Kiss Flowers"
“Window Cano Window Cano Window Colour”
HKT48 "Travel Road One Thing Fm Window Cano Window Color"
Kurihara-san is presenting this song.
Ah, Morimama, over here please.
Next is this corner.
Morimama's "Can I Ask You Something?" corner is where 42-year-old Morimama, who has been doing entertainment for 42 years, asks Watanabe-san for advice.
It's Morimama!
Hmm, nostalgic.
Do you remember?
It's been a year and a half.
Yeah, thank you.
The person who asked Morimama to ask is already here.
Please introduce yourself.
Watanabe-san's name is Kazubo-san.
Morimama, Kurihara Sae-san, good evening.
Good evening.
Today is Christmas Eve, isn't it?
There's something I really want to confess to you on Christmas Eve night.
It's something I did as a fan of and moderator of Moriase Madoka.
At the previous online conference, I got Madoka-san's autograph.
In the autograph, there was a line that said "You won't get an autograph."
Madoka-san's "gekigekirin"...
Hmm? Do you read "gekirin" like that?
Thank you.
"Gekirin" is a bit...
Then, the other girls were also trying to get autographs at the handshake meeting.
In a hurry, I took a picture of Madoka-san's poster in my room and managed to get it approved.
Actually, I also went to the handshake meeting with Sae-chan, the guest.
"Madoka-chan, you're popular, aren't you?" or "Hakata's seven-colored park, I'm glad you're in the blue team like Madoka-chan."
It's been revealed that I'm a moderator.
Will Morimama allow me to do something like this?
Even if my room has posters other than Madoka-san's,
even if I go to shake hands with other cute members...
Even if my room has posters other than Madoka-san's, even if I go to shake hands with other cute members...
Do you think Madoka-san will forgive me?
What should I do as a modeler in the future?
It's really up to you, but please give me your judgment.
That's what it is.
Ah...
This is a little...
- What should I do? - She's digging her own grave.
- Grave... - Because...
Even if my room has posters other than Madoka-san's, even if I go to shake hands with other cute members...
I didn't know about this.
She said that.
- She said it, Moriasu-san. - I see.
- Moriasu-san said it, so... - That she didn't know about it...
- I don't think she'll forgive me, right? - Maybe...
- I don't think she'll forgive me, right?
- You just wrote something unnecessary, didn't you? - I think so...
- You wrote it, right? - Yeah, yeah...
- Even if my room has posters other than Madoka-san's... - I didn't know about it...
- From this point... - Hmm...
I'd like you to correct me.
Your eyes are serious, so please be careful.
- Next year, you should do better. - I see.
- That's right. - By the way, Sae-chan...
- It's me. - Yes, yes...
- I know about it, too. - Yes, yes...
- It's okay for me to decide for myself, right? - That's right.
- Because you're not my mom, right? - That's right.
- I know about it, too. - Yes, yes...
Do you think Sae-chan will forgive you?
- Sae-chan? - Yeah...
I wonder what Sae-chan thinks about it.
But...
She says it like this, doesn't she?
- Like, "I'm glad we're on the same blue team," or "Come on over," or... - Yeah...
- She says, "I'm glad we're on the same blue team," or "Come on over," or... - She says, "I'm glad we're on the same blue team," or...
- But what will you do? She might hate you. - Eh?
- That's impossible.
- That will happen with you, Madoka-chan. - That's right.
- But you two are already in a serious mood, so... - Yes...
- Please don't go anywhere but the blue team's park. - That's right.
- Please do. - I'm looking forward to wearing red.
- You haven't worn it yet, have you? - That's right, I'm wearing red.
Someday, I'll wear blue.
Next is Watanabe-san's name, Hakkyuu Kozou-san.
- Yes. - Good evening! - Good evening!
This is a consultation for Mori-mama, who has a rich life expectancy.
I'm 40 years old this year.
Although my job is tough, it's fulfilling.
For the sake of the world and for others, I work and daily...
- How do you say it? - "I work and daily?"
I work and daily!
At the same time, I'm 40 years old and I'm single.
For the past few years, my friends and colleagues...
My friends and colleagues have been getting married and having children one after another.
Happy events are happening repeatedly.
It's not like I want to get married right now.
I'm not particular about my age, making children, or not making them.
How can I make others happy and others happy?
Can you think of your own happiness as your own happiness?
Please give us some advice from Mori-mama.
Yes. It's difficult, everyone.
It's difficult. "I'd like to get married once in my life."
That's what it says.
Well, if it's like that, you know...
There are things that make others look happy.
- I've never heard of it. - Yes, next to you...
It makes you look envious, doesn't it?
Even if you think it's nice...
No matter how happy you look...
- There are painful worries for you. - That's true.
Yes. No matter how happy you look...
So, you know...
Just like you...
Maybe you don't have that many worries...
But you should think like you do...
Everyone has the same worries as me.
- That's right. - That's right.
Well, even if you say you're 40 years old...
- You still have a long life ahead of you. - That's right.
- Hang in there! - There are more and more people over the age of 10.
- Isn't it just beginning? - How old are you, Morimama?
Morimama is 42 years old, so her career history is...
- Is it this much? - Ah! You've said it quite a lot!
- Morimama is still single, right? - Morimama has several love experiences and has been divorced three times.
- Oh, is that so? - Yes, yes, yes.
- There are people like you, too. - Yes, yes, yes.
- So... - There are various... - Yes, there are various people.
- Yes, please get over it. - Thank you, Morimama!
Melon-chan ni Mero Mero. Watanabe-san's name. Yokohama's Madora. Mizutani Yukyo-san sent us this.
Melon wants to join SHOEI! If you can't, you can be a member of the band MAEGAMI!
HKT48. Watanabe Street. Chome. FM. Madoka. Madoka's Madokara. Moriyasu Madokato.
...is brought to you by Kurihara Sae.
- Next up is this segment! - Madoka and... - Madoka and...
- Ah, Sae! I'm sorry. - Madoka and...
- Sae's... - Whimsical Talk!
- Yay! - Yay!
In this segment, we'll talk about various things with the members of SUGAR-REMEMBER and look at their unexpected sides.
This week's segment will be Madoka and Sae's Whimsical Talk.
By the way, the topic of our talk will be things we've picked up from our official profiles,
things we've picked up from previous segments, things we've picked up from everyone in Dajale ni Chosen and from Watanabe-san, and so on.
The topic will be decided by looking at the dice.
In addition, some of our staff members' topics are from Watanabe-san.
And so, today's topic is as follows.
1. Things we've left behind this year.
2. One word of this year's kanji.
3. Things that have evolved in 2020.
4. Things we've done in 2020.
5. My personal popular word of 2020.
6. What will you give to someone who becomes Santa Claus?
7. My favorite Christmas song
8. Challenge to Dajale
9. Memories of Christmas present
10. D's fortune-telling
11. Ideal Christmas date plan
I'm going to tell you what I'm going to say, Pearson.
This is the lineup.
It is closer to Christmas Eve.
And it is closer to the end of the year.
Let's start with Sae-chan.
Do you want to draw a dice?
Wait a minute.
Fortune-telling...
I drew a fortune-telling last time.
I don't remember what I said.
But it was one and a half years ago.
But I don't think I said many good things.
I want to ask you again.
What did you learn, Mada-chan?
Me?
I want to ask you about your Christmas date plan.
OK, I will draw it for you.
You are kind.
It is totally different.
4. What did you do in 2020?
This question is from White Vessel-san.
What did you do in 2020?
Even if it is embarrassing, let's make it laughable.
Fortune-telling?
Fortune-telling.
Did you do it?
Yes.
2020...
There are many things.
There are many little things.
But there is one thing that I remember very well.
Can I say it normally?
Yes.
My...
Well, it's a story of me and Hinata Matsumoto who have done it, but I wonder if it's just been 2020.
When self-restraint hasn't been imposed yet, it's like we want to go on a trip together, and we've got a lot of miles, so we're going by plane.
So I said I'd wait for you at the airport, but first you fell asleep.
Yeah.
But you know, I'm not the type of person who's that tight-fisted, so I was like, "Oh, Hinata, it's okay, not at all," and we were like, "Oh, well, let's go in the next plane," you know?
But we had time until the next plane and we were eating.
So I thought, "Okay, next plane," and it was a plane after about three or four hours, but I thought, "Oh, well, let's get in," and I got a security check.
As soon as I got in, my manager said, "You got a job tomorrow?"
Just you and me?
I think it was just you and me.
I was like, "Did I take a lesson or something?"
So we came back and we were like, "Huh?"
It hardens, doesn't it?
Yeah, it hardens, and we got a massage at the airport and went home.
What?!
We ate and got a massage and went to the airport.
You've done it too much, haven't you?
But now that I think about it, if you hadn't been self- restrainting, we would have already taken off.
So, on the contrary, was it good?
It's not thick, is it?
It's not thick at all.
But that's amazing. Isn't it a miracle?
It's amazing, isn't it?
You and me.
I sometimes do it. - Wow! It's the first time you've been so positive about it.
I did it, but it's OK in a way. - Wow, that's interesting.
That was shocking. - It was a shocking story. - I'm surprised.
Is that possible? - We haven't talked about it anywhere yet. - Oh, is that so?
Is this your first time? - It's a memory story with you, but it's my first time talking about it.
I'd like to ask you about it, too. - Please do. - Maybe next year?
I've done it. It's a story about me and my members, but it's going to be a long story.
Aichi and Imamura Maria-chan. Ichimura Airi-chan and Imamura Maria-chan.
They were talking about anime in the dressing room, and all three of them liked the same anime.
There's an anime called "Goto-bun no Hanayome" in love comics.
I heard about it, and it's about five girls and a man who's a tutor at home.
And it's like, "Who's going to be his wife?"
There's only one episode of the anime right now, and there will be two episodes next.
It's not complete in the anime yet, but it's complete in the original.
So, Imamura Maria-chan and I know about the ending of the manga and who's getting married.
But Aichi didn't know about it.
But everyone was talking about it, so it was exciting.
"Who's cute?" "Who's nice?" "Who do you want?"
"But who's getting married in the end?" I said it with a slip of the tongue.
And then Aichi stopped for a moment and said, "Huh?"
Wait a minute, I'm an anime student.
And then Maria was like, "Huh?"
I want to say it.
There is a story that I made a huge spoiler.
Ah, the difference between the anime and the original will definitely come out there.
That's right.
I think I did something very sorry.
But that's a young man's poem, right? Because it was in the magazine.
Yes.
So you've been buying the book all the time?
Oh, I read it all the time.
I see.
I didn't buy it, but I borrowed it and read it.
Ah, mentally, yes.
That's right.
I see.
I'm sorry about that.
I'm sorry.
Next, I'd like to roll the dice.
Sae-chan is dropping the dice from a place where it absolutely won't go through.
I'll roll it.
We have to do it now!
We did it!
Mango-san, you should come over here.
You've been playing a lot of guns lately.
Really?
You're a good player, aren't you?
You've been playing a lot this second half of the year.
Maybe you're all aiming for next year.
We're going over there now.
We're here.
We've been waiting for you.
Then I'd like you to tell me about it right away.
Please do.
What should we tell you about?
Wow, is it like that?
It's like that.
I think it was like this last time, too.
What should I do?
Then I'd like you to tell me about your fortune for next year.
Fortune for next year.
Also in terms of time.
Is it good overall?
For example, is it good for work or health?
I'll focus on work.
About your work for next year.
Yes.
Let's do it.
How was it this year?
About work.
Was it going well?
Well, it was in this situation.
Well...
No, no.
I stopped.
No, I thought you were wearing a checkered shirt and spinning a checkered tarot.
Did you see it there?
Yes.
I'm sorry.
No, it's okay.
Do you also do fortune-telling?
No, no.
It would be nice if I could.
Fortune-telling...
Oh!
Is it limited here?
Well, that's about it.
Wow!
How do you know?
I've finished cutting.
Yes, I've just shuffled.
Well...
Yes.
Which way do you want me to face, right or left?
This way.
Yes, right.
Yes.
Well, I'm going to show you the cards now.
Yes.
Yes, well, I just put out the cards. I'd like to go through them in three sheets as usual.
Yes.
Well, it was a job, but first of all, let's take a look at what we've done so far.
Yes.
So far...
Oh, it's like this.
It's kind of scary.
I don't like it!
It's scary.
No, I don't like it.
Yes, then, uh, well, for now.
Yes.
Yes, for now.
Oh!
Yes, this is it.
It's kind of pop.
It's cute.
It's empty.
Yes.
And, well, it's empty.
Oh, this is important, isn't it?
That's right.
Well, for now, it's like this.
What if I do it in black?
There is a possibility.
I don't like it!
Here we go.
Oh!
It looks like it's going to happen.
But you're looking the other way.
That's right.
Oh, my God!
It's scary.
Yes, uh, with that said, we've just deployed three cards, but...
Yes.
Uh, first of all, uh, looking at what we've done so far, uh, it's pretty independent, or rather, uh, it's kind of like being independent.
Is that so?
Wait a minute.
You're independent.
I'm independent!
I'm sorry. I'm a fortune-teller who says things quickly, so...
Huh? Huh? I'm independent.
Well, that tendency is a little strong, and it's like... you know, it's like your mental instability is pretty blue.
I think I could see that a little bit.
Am I independent?
I'm going to be a little boy.
Well, I don't know about that, but for now, it's like this.
I see.
Yes.
Uh, the middle card, well, for now, it's...
Yes.
Well, it's going very well.
Oh!
I'm glad. I'm glad.
I think it's going pretty well, so I think it's in a very good state right now.
I'm glad.
I think it's probably the mental stability part that's playing a big role.
I see.
So, as for the future...
Well...
As for the future...
I'm glad.
Well...
But...
We're climbing up like this right now, so...
There's a possibility that you might take it lightly.
I see.
So you should always be careful about that.
I see.
I think you should be careful about that.
I see.
There's a possibility that you might not be in good shape.
What?!
There is.
Be careful!
Well...
This card has a strong feminine image, so...
There might be some trouble with that.
Trouble with women?
No, not with women.
Not with women.
A fight?
A fight with a member?
I don't know about that yet.
As for the body part, there might be some problems with the feminine part.
What?!
There might be some, but...
As for work, you shouldn't be too selfish or anything like that.
I don't think you should do that.
Because you're saying it like that, you should be a little modest or something like that.
I see.
There's one piece of advice to avoid that.
Let's take a look at this.
Ah, yes.
This is it. - It's lively.
It is lively, but...
This is also the other way around. - Why?!
No, I chose it like that.
Ah, I'm the one who's the other way around. - Yes, yes, yes.
In the end, how you should avoid this is...
You need to control yourself.
That's why you become selfish and so on.
You need to control yourself like that.
I think this advice will be helpful in improving yourself.
I see. - I see.
That's what I think.
Did you find it helpful? - Yes.
Are you okay?
No, it's like...
It reminds me of last time.
It reminds me of last time, too.
It's good, isn't it cool?
It's called "the other way around".
I don't like it.
How about you, Moriassan? - Please do it, Moriassan!
Do you want to do it? - Since it's this situation...
I'll do two pieces. - Okay.
Let's do it like this and end it. - Yay!
I haven't done it for a year and a half. - Right.
Please do it. - Since it's Christmas...
I'm excited.
What will you sell, Moriassan?
Special.
At next year's general meeting.
Like next year's general meeting. - Yes.
So you're thinking about next year, right?
So you're looking at this year and thinking about next year, right?
I'm excited about it.
I want you to do it again.
Let's change the season. - Okay.
Really.
That kind of fortune-telling is good for the rest of your life.
I'm the kind of person who keeps doing it.
Wow, I'm scared.
Well, how about you?
How about you, Moriassan? This year?
This year?
Yes.
Well, I think it's pretty good.
I was able to release an album.
Oh, you were.
Yes.
On the contrary, it was during this period of time, so I thought it might not be good.
But on the contrary, I was able to hold an event.
Oh, you were.
Yes, I was.
Oh, you were.
I think I was in the last or second place in the T48 group.
You were, weren't you?
I was able to hold an event, so I'm glad.
Well, you just reshuffled and reshot the cut.
Which do you prefer, right or left?
That's important. Oh, please go with the right.
This way, yes.
Then I'll go.
- Then... - I have them all. - You have them all.
Then, first of all, well, I'll go with "until now".
- Yes. - Oh!
- There's a peaceful looking card. - Yes.
- There's this card. - Yes.
- It's peaceful.
- Yes. - Peaceful.
- Then, next is this card. - Is it okay?
- It's "now". - Oh.
- Oh! - Oh! I'm scared!
- It's like... - What!?
- It's like... - It's black but...
- It's okay. - It's already bitter.
- Then I'll go with "until now". - Oh!
- It's all straight... straight... - Eh? Is it the opposite?
- No, it's in the right position. - It's in the right position.
- Look! - That's good. - Then... last.
- It's "from now". - Yes.
- I'll go. - Excited.
- Oh. - Well, well, well...
- Eh!? What!?
- Oh! - It's the opposite.
- Yes. - I saw it...
- Yes. - When it was "until now".
- Everything is in the right position? - No, only this is the opposite.
- This card was there when it was "until now". - Yes, it was.
- Yes. Then... - Wait.
- I'd like to see it from "until now".
Well, if you look at it so far, I think it's very good.
This year, as I mentioned a little while ago, we were able to do a lot of new challenges in terms of work.
In that sense, I feel very released.
I feel like I can really show myself.
I think it's very good in terms of having a new start.
As for now...
I'm scared.
It's scary, isn't it?
It's a little scary, but maybe something is about to change.
I can see a little sense of change.
Sense of change.
No! What?
I see.
As of now, for example, there was a theater performance.
I feel like I'm in a different environment and going to a different stage.
It's not a scary card, is it?
It's scary in terms of picture style, but it has various meanings in terms of meaning.
So in that sense, maybe something connected in the future, different movements may be coming out little by little.
And finally, there is a possibility that there will be a lot of temptations in this regard.
Oh, wait a minute! I'm in trouble!
So in terms of work and such, for example, various options may come up.
It may look like that, so there may be a possibility of how to control it yourself and how to choose it.
Well, with that in mind, I have some advice at the end of the video, so this is it.
Oh!
- This is it. - What is it?
Oh!
In this case, it may be better to leave it as it is.
- It's better to go with the flow. - Oh, I see.
Even if you struggle too much, you'll just struggle in the end, so you might want to leave it to someone else.
- Oh! - So maybe you should have someone else decide it for you.
- Oh! - I'll decide it for you!
Oh, I'm worried...
- A little... - I think that might be the case.
- I guess so. - On the contrary, rather than getting lost and falling down, leave it as it is and don't struggle too much.
- Let it flow like that. - That's right.
Changes are starting to occur.
If you try to resist it,
you might see the possibility of complicated things.
- Oh, I see. - Yeah. - Wow, that's amazing.
It looks like that.
Wow, that's amazing.
It's a rare feeling, isn't it?
Most of the advice is "think about it yourself" or "control it once and for all".
- That's right. - I feel like I've said it a lot.
- That's right, I said it like that earlier. - That's right.
- It's rare for me to get a card like that. - That's right, that's how it is.
It's been a while since I've done this, it's nice.
- It was fun. - It was fun.
Let's do something like this next year.
- Shall we? Really? - I want you to do it.
I'm sure you can do it.
- Should we do it? - Let's ask a professional.
Ah, I see.
- We should ask Watanabe-san if we can do it or not, right? - That's right.
- If you have any opinions, please let us know. - We're looking forward to it.
- Please send us a lot of emails. - Please do.
That's it for Madoka and Sae's whimsy talk corner.
In this corner, we're always looking for a talk theme.
If you come up with something, please send it to our usual address.
Now, let's send a request from Sae-chan.
The song I just played for you was "Merikuri" by an old lady you definitely want to listen to on Christmas.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address I just sent you is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Morias Madoka and...
Morias Madoka and...
Kurihara Sae are presenting.
And now, this segment!
A challenge from Watanabe-san!
Yay!
Based on the quizzes and riddles we've received from Hemado's listener Watanabe-san,
we, members of hkt48, will thoroughly unravel those riddles!
Appearance is an idol! Intellect is an adult!
Stand up straight!
Madoka!
Yes.
Scary...
This week...
Watanabe-san's name is Lucifer-san with the face-down glasses.
Question...
Let's read it.
Yes.
Madoka-san, Sae-chan, good evening.
Good evening!
Since it's Christmas Eve today, we will still be presenting a quiz about Christmas.
We've changed some of the order of the questions. Please understand.
Yes.
Then, let's go.
First question!
First of all, what do you celebrate Christmas with?
#1. Birthday.
#2. Development.
#3. Birth.
What's the difference between "birthday" and "birth"?
I don't know...
Celebrating a birthday... But you say "celebrating a birthday", don't you?
A birthday is a day of birth and a birth is...
A day of birth?
Ah, I see.
I don't know about that.
Are you two going to point out the correct answer? One by one?
Um...
Can we talk about it?
You can talk about it, and each of you can decide the answer.
But you can't be selfish, so I'll leave it to you, Mado-chan.
You're conscious of fortune-telling, aren't you?
Right?
But there are a lot of options, and I have to choose one of them.
Right, and Mado-chan, you have to ask someone about it.
Oh no!
What should I do?
But isn't it Ichika-san?
Yes, Ichika-san.
Eh? Birthday...
Isn't it Jesus' birthday?
I think it's already the first birthday.
Let's say it together.
One, two...
First!
Third!
That's right.
It's not his birthday.
I see.
Actually, in the Bible, Jesus' birthday is not written down.
Eh?
His birth is written down.
The fact that he was born is written down.
We don't know when he was born.
Eh?
Dot dot dot dot.
That's right.
That's actually how it is.
Isn't December 25th his birthday?
It's not that day.
Eh?!
The fact that he was born...
Birth...
That's right, it's to celebrate his birth.
Eh...
Are you ready?
Yes!
Let's go.
Second question!
"Christmas Eve" and "eve" are short for "even" after a certain word.
First!
event
Second!
evening
Third!
everyone
Eh?!
Second.
It's second.
Ready?
One, two, two! Second!
We did it!
That's right. Christmas Eve is evening.
Originally, it was Christmas night.
However, there is a problem of changing the date.
We use "koyomi" which changes the date.
There is "koyomi" called "kyokaireki"
"koyomi" changes the date from Christmas Eve, December 24th.
"Christmas Eve" is Christmas night.
I see.
It's "Christmas Evening".
It's different from Japan, isn't it?
It's a little bit different.
Originally, it's like that.
It's different from Japan?
It's a little bit different.
"koyomi" used in churches is a little bit different from normal "koyomi".
I see.
Is something wrong?
It's like an event.
I don't think so.
It's exciting.
That's right.
I think it's good.
It's like that in churches, but in general, it's like switching from midnight.
It's getting more and more and it's like the interpretation of it now.
Originally, it's like that.
I'm learning a lot.
It's like that.
Christmas Evening
It's like that.
It's interesting.
Let's go.
It's the third question.
Question 3
When was the first Christmas in Japan?
1. 1552
2. 1900
3. 1927
What?
The first and second ones are so different.
It's about 400 years old.
But it's not 1927.
It's about 100 years old.
Is it that old?
But...
A 100-year-old granny was having Christmas.
She was!
How many years ago is 1552?
Do you think it's the first one?
1552 is...
500 years ago.
No way!
Is it?
I don't know.
You don't think it's the first one?
Is it about the same age?
I don't know.
Let's take a break.
Do you think it's the third one?
I don't know.
It's not the second one.
Why?
It's not that precise.
You don't know!
You said it's about the Olympics.
I don't think it's about 2020.
I like this kind of stuff.
Which one is it?
I don't know.
But both of you said it's about granny.
Let's say it's the third one.
Sae-chan is number one.
I'm number three.
Kurihara-san is correct!
Wow!
Was it that long ago?
Yes, it is.
In 1552 A.D. and 21 A.D.
Yes.
In the present-day Yamaguchi prefecture, Yamaguchi-city,
the Catholic Church's Jesuit preacher Cosmede Taures held a mass to welcome the Japanese people.
This is the first Christmas in Japan.
Wow!
In fact, Yamaguchi-city is campaigning to make December a Christmas city.
Christmas city?
Yes, Christmas city.
They are doing a campaign to temporarily change their name to "Christmas City".
I didn't know. Does it mean they are putting effort into Christmas?
It seems like they are trying to launch it because there is a connection to Christmas.
What era is it? It's Muromachi era.
Wow! Muromachi era is a textbook.
By the way, it's another option.
In 1900, the imported goods trading company "Meijiya" in Yokohama went to Ginza.
Christmas decorations in Ginza started to be held widely.
It is said that it was a year when Christmas was accepted in Japan because it was a big incident that the Christmas war began at that time.
In March 1927, the previous year, 1926, the Great Shogunate died and was defended.
On March 4 of this year, the holiday law and the right to holiday were reformed.
The Great Shogunate, which was elected during the Shogunate era, became a holiday.
Wow!
And from here, Christmas habits spread widely in Japan.
I see. It spread in earnest from here.
In short, 1927 is the beginning of Shogunate.
Yes.
And 1900 is around the Meiji Taisho period.
So it's been a long time since Christmas.
However, in the Edo period, Christianity was prohibited, so it was always done among hidden Christians.
I see.
That's what it is.
I see.
So if you look at Yamaguchi's homepage, it's there.
Is that so?
It's written there.
What are you going to do with the mail?
It may reach you in Yamaguchi Prefecture Christmas City.
It's cute.
You want it to reach you, don't you?
It's cute.
It's there, isn't it?
Once it's decided, once it's chosen.
Isn't it?
Isn't it amazing?
I like it.
I want you to update it.
It's amazing.
It's cute, isn't it?
It's Christmas.
Like this, like, normally, you know, recently,
Christmas market and various things,
like Christmas coffee and so on,
there are various familiarities, but
I learned that history was deeper.
It was deep.
I learned it.
That's good.
To Lucifer-san with swollen face glasses,
thank you for the questions we can learn a lot from you.
Thank you.
Melon-chan ni Mero Mero
Watanabe-san's name.
This is from Coasplender-san.
Christmas presents for Melon-chan are
always accepted throughout the year!
I want a car!
HKT48 Watanabe street,
Chomei FM window,
window from window,
Morias window and...
Kurihara Sae are presenting!
Moving on, this corner!
FM's gourmet lab!
Yay!
In this corner, we will ask your questions about your everyday meal plan,
and a little trick of sorts,
as well as customs and traditions related to Japanese food.
Heeeh!
We will talk about them.
Today, we have Watanabe-san's name, Castella-san with us.
Madoka-chan, Sae-chan, good evening!
Good evening!
The other day, at a cafe in a chain store,
When I entered, pasta caught my eye, napolitan, mentai cream and meat sauce, and I was lost for about five minutes.
When I told that story to my colleagues at work, the foodies who joined me talked about each of them and I listened to their stories.
So in the end, I was asked what I did and I said "gurakuro".
When I answered the hamburger of the new menu, I felt the air of the place stopped.
I felt the air of the place stopped.
In my opinion, the answer was to choose a completely different menu rather than getting lost in doubt.
When Madoka-chan and Sae-chan get lost in the menu, what do you do?
I heard black coffee for the first time.
Really?
I'm curious about it.
It looks delicious, doesn't it?
It's not black coffee, is it?
Yes, it's black coffee.
Is it black coffee?
Pasta is also a new menu, isn't it?
Is that so?
I feel like that.
Is it because of Neapolitan?
I read the news.
What do you do when you get on the menu?
I used to be worried about ice cream for about an hour.
Ice cream?
Ice cream.
Do you drink a lot of ice cream?
Yes.
But now it's really fast.
How do you decide?
Well...
You know, like...
"Moppa", "Aye", "Kueh", like that.
You go with your intuition?
Yes, intuition.
Ice cream too?
Yes.
Really?
Yes.
If you get lost in ice cream, you can eat two.
Wow, I didn't know you had that option.
I definitely choose low-calorie food.
I see.
Low-calorie food is good for you?
If it's a low-calorie food, you can choose what you see first.
I see.
Yes, intuition.
You can choose what you see first before you get lost.
I don't think you'll regret it.
I'll choose what I don't feel guilty about.
I know what you mean.
You seem like you know what you're doing.
You eat the same amount of pasta and guacamole.
Well...
I think we're both guilty about the same amount of pasta and guacamole.
If you get lost, please refer to this video.
Please listen to this perfect song for Christmas Eve around here.
The song we played was "Kyo mo suteki na radio wo arigatou" by AKB48.
Hey! FM Madoka
Yeah!
Moriyasu Madoka and Kurihara Sae are playing...
HKT48, Watanabe street, first chapter, "Hey! FM Madoka", Madoka's Madokara!
It's time for the ending.
That was quick.
That title call just now was perfect.
Yeah.
I couldn't stop smiling.
We were finally able to do it for the ending.
It was a whimsy talk.
It was a mess.
This is from Watanabe-san and Mitakiyan-san.
Madoka-chan, Sae-chan, Merry Christmas!
Merry Christmas!
Kurihara Sae-chan's athleticism and variety-like nature shown in youth sports club is no longer regular, and I look forward to it every time.
Thank you.
What I can't forget even now is Sae-chan, who was quick and fast in the relay of the AKB big sports festival held before.
Is there a sport you're good at if you're doing it in youth sports club?
Yeah, youth sports club...
Yeah.
We're doing it in regular programs now.
We are.
We're doing it in regular programs now.
It looks like I'm not motivated.
It's not like that.
Are you making it up?
Are you sleepy?
People say that.
Do you want to go home?
It's not like that.
It's fun, but...
You know...
It's...
It's difficult.
The variety...
Oh, not sports?
Yeah, sports are okay.
Are you good at sports?
Well, I used to do gymnastics and ballet, so I like dancing, but I don't have much experience in ball games.
When I played dodgeball at Variety 48 before, I caught the ball with my legs.
Wow!
Isn't it amazing?
I was surprised myself.
Not with your hands?
It was a match between a 5th grade research student and a junior high school student.
I was told that I was the most likely to score, and everyone was throwing the ball at me.
You looked like you were embarrassed.
I couldn't even run away, and when I was standing still, the ball ended up in my feet.
Wow, it's like a miracle.
Yeah, it's like a miracle.
My legs are surprisingly fast, too.
Yeah, it says you were super fast.
I've been fast since I was little.
I was a relay racer.
Wow!
There's a gap, isn't there?
Yeah!
It's terrible.
When I said I wanted to be a relay racer at the Olympic Games, everyone stopped me.
It's time to stop.
Even Sashihara Reno stopped me.
You're the coolest type when you run.
Yeah, I'm the coolest.
Mado, do you have anything you want to participate in?
I played disc golf for the first time when I was young.
I played it, but I couldn't fly very well. It's my first time, so it's hard.
I put a Frisbee in a basket-like goal.
Oh, it's not golf?
That's right.
It's not like a putter or anything like that, it's not like that kind of golf, it's like throwing.
I did that kind of golf, but it was difficult and I wondered what I could do. I wanted to be a man with arms.
Something like that, something that doesn't move. But recently, it's not about variety shows, I made a mistake.
There are a lot of "Is this also an exercise?" in the youth gymnasium.
We ran out of ideas.
The other day we did a tug of war.
It's an exercise, we do it in the gymnasium.
Tug of war, like with Mel-chan and Aki-chan...
It looks amazing.
It was amazing.
It looks strong.
Mel-chan said "I caught you" after I was pulled.
Scary!
No, it's amazing.
Isn't there going to be bullets coming out?
Ah, it might be.
It might be, right?
Yeah.
We did a tug of war in the blue team, right?
We did, we did.
There's a game corner like that.
During the game, we did a tug of war in Jundairo park.
It was a strange atmosphere.
It'd be nice if we could learn from the youth gymnasium and make use of it.
I want to do it.
Is there still a game corner like that?
Yes.
Like that, Sae-chan and I have delivered today.
Yes.
What do you think of radio at night?
Well, it's like Christmas.
We didn't do much at Christmas, did we?
We talked about normal things like "is it really Christmas Eve?"
But really, it didn't seem like there'd be a broadcast covering Christmas Eve before.
No, I was happy.
It was a coincidence.
It was a wonderful night.
Well, fortune-telling about life on Christmas Eve.
Fortune-telling.
Yeah.
That's right.
I learned a lot.
I'm glad.
Including kanji.
Please come again soon.
Yes.
We'll be waiting for you next year.
Please do.
We look forward to receiving your messages at night.
Please send messages to each corner.
The email address is hkt48@fmfukuoka.jp
and hkt48@fmfukuoka.jp.
We look forward to receiving your messages!
HKT48 is made up of Femmadoca, Madocara, Oita Moriasumadoca and Sugar Remember's Kurihara Sae.
Bye bye!
Ready, set...
Be sure to lock up!